Therefor, I assume that the contraction of diseases by standing in water is likely This claim is repeated here (by the same user). 'Exposure' can cause illness too, this includes any and all radiation
In addition, a Steam thread comment describes how Increases the risk of contracting an illness. It is unclear whether standing in irradiated water in vanilla Fallout 4 survival mode causes illnesses in particular:
